A Fangirl's Heart

"Even if I could turn time back, I would meet you again, and I would bicker with you, and I would fall for you, and I would love you."

globalkissmeukiss:

credits to Machiko Woo~ ^^

Deutsche Übersetzung dazu:

MC: Unsere wundervollen Gäste diese Woche, die am 19. März gerade erst ihr neues Album MEMORIES herausgebracht haben, U-KISS!

Soohyun: Drei, zwei…

Alle: Hallo, wir sind U-KISS!

Kevin: Annyeong~

MC: Danke, dass ihr gekommen seid, obwohl ihr mit der Promotion des neuen Albums sehr beschäftigt seid.

U-KISS: Nein, nein, wir danken, wir danken…

*Jeder muss was zeigen, das er kann. Bei wem fangen wir an? KEVIN!

Soohyun: Das Ding da mit dem kleinen Kopf.

Kevin: Ich kann mit meiner Zunge sowas ähnliches wie eine Blume machen.

MC: War das nicht ein starker Anfang? Seid ihr okay?

Kiseop: ICH WILL ALS NÄCHSTER.

MC: Was kannst du?

Kiseop: DEONALDO DUCK…

Alle helfen mit der Aussprache von Donald Duck. Alle lachen. Hoon und Kiseop schrein sich an.

MC: Aber es klang sehr ähnlich wie Donald Duck.

Kiseop: Ich kann es am besten.

Soohyun: Aber Elis Donald…

Kiseop: Nein! (Und hält Eli den Mund zu.)

Hoon: Ich finde auch Elis Donald besser. (Kiseop hält ihm den Mund zu)

MC: Wir sollten vergleichen. Eli, bitte.

Eli: *macht auf Donald*

Kiseop: Ich habe verloren.

MC: Also…ich glaub das zweite war besser.

MC: Das klang wirklich ähnlich wie Donald! Eli war sehr ähnlich wie Donlad aber Kiseop klang eher wie ein Vogel…

Soohyun: Ein schwacher Vogel…

MC: Das war gut. Mit wem machen wir jetzt weiter?

Soohyun: Ich. Ich mache Beatboxing.

MC: Beatboxing?

Soohyun: Ja.

MC: Sehr künstlerisch.

Soohyun: Aber es ist ein etwas anderes Beatboxing.

MC: Ein etwas anderes? Was soll das heißen?

Soohyun: Dann seht gut her… … Manager, ist das wirklich okay?

MC: Du musst den Manager fragen ob es okay ist?

Hoon: Ja, da sein Gesicht vermutlich nicht so gut aussehen wird.

Kevin: Er sagt ok.

Hoon: Das ist eine Frage des Gesichtes.

Soohyun: Manager, ist das wirklich okay?

MC: Okay, na dann los. Manager hat gerade gezeigt du darfst machen was du willst.

Soohyun: *beatboxt* Schneller? *beatboxt schneller*

MC: Das war mal was neues!

Soohyun: Ja, normal verdeckt man sein Gesicht beim Beatboxen. Dann sieht das ziemlich cool aus.

Hoon: Oh, so siehst du wirklich cool aus!

MC: Neue Art von Beatboxen!! So eine Art von beatboxen hab ich noch nie gesehen.

Soohyun: Oh? Höre ich da gerade meine Beliebtheit steigen?

Kiseop: Du meinst „fallen“!

MC: Und wen haben wir als nächstes? Hoon!

Hoon: Mein Talent ist es, Bälle zu drehen.

MC: Wir haben einen Ball, oder?

(Ball kommt rein, Soohyun steht auf und guckt an die Decke als wär das Magie.)

Hoon: Er ist geflogen gekommen! Er ist geflogen gekommen! Woher kommt der? Aus dem Weltall? (Haut sich Ball auf den Kopf… Vollkoffer. XD)

MC: Also, einen Ball drehen!

Hoon: Auf allen Fingern.

MC: Auf allen? Nicht nur auf einem?

Kevin: Zeigefinger… Mittelfinger… Ringfinger… Kleiner Finger…

Kiseop: letzter,… Daumen!

Alle applaudieren. Sind begeistert.

MC: Das ist wirklich ein Talent.

Hoon: <Hab ich nicht verstanden, sorry!>

Soohyun: Und meines? *beatbox* Meine ist ein Talent?

MC: Naja, das gerade war wirklich ein Talent.

Hoon: Oh und ich kann hören wie meine Beliebtheit steigt!

MC: This is Tokugi desu.

Hoon: This si Tokugi.

Soohyun: Du bist aber streng. (zum MC)

MC: Kommen wir zum Abschluss. Er hat uns vorhin schon kurz Donald gezeigt. Aber hier ist Eli. Ein Talent, bitte.

Eli: Ich mache einen Kick. Taekwando. Es ist ein bisschen peinlich.

Soohyun: Normal zeigt er nur einen einfachen Kick.

MC: Oh, heute also einen schweren Kick! Wow, der Kameramann ist gerade weggelaufen!

Soohyun: Das ist was besonderes, gell?

MC: Ja, was besonderes!

Soohyun: Während dem Beatboxen haben sie sich nicht wirklich bewegt. (Dackeblick)

MC: Wir können ja später nochmal-

Hoon: Schau, jetzt kannst du noch ein bisschen!

MC: Jetzt ist die Kamera kaputt… Na gut, fangen wir an. Eli und sein Taekwondo Kick!

Kevin: Taekwondo Kick!

Soohyun: Mit dem er getreten hat, ist er…

Hoon: Mit dem Fuß, mit dem er getreten hat ist er… (mit Kevin auf Boden deut. Sie suchen das Wort „gelandet“. XD)

Kiseop: Gefallen.

MC: Können wir uns die Slow motion ansehen? Sehr männlich… Jetzt haben wir alle gesehen, wer der beste war entscheiden jetzt Sie, liebe Zuseher.

Alle flippen aus.

MC: Verzeihung, sowas können wir leider gar nicht.

Soohyun: Ich dachte schon das wäre ernst!

Hoon: Und mein Herz hat schon angefangen zu schlagen.

Soohyun: Ich wäre sowieso erster geworden.

Hoon: Ich wäre erster.

MC: Aber die Kamera hat eigentlich schon geantwortet.

Random Info über Mcountdown und Endphrasen.

Falls jemand echte Subs dafür machen will, bitte einfach kontaktieren! Hier oder über kissemaustria@hotmail.com Würde gerne versuchen ein paar Videos zu übersetzten (Japanisch -> Deutsch), will aber nicht das timing und die hardsubs etc machen…

minhyeon-ieyo:

Jonghyun’s order vs Yonghwa’s order

karenwu0109:

131005 U-KISS fan meeting in Daegu
(cr: @a333k)

Hoon desperately needs a haircut. >.<
And I miss Dongho. D:

pervingonkpop:

swing low sweet … oh dear lord that is huge!
#nichkhun #bulge spam

pervingonkpop:

swing low sweet … oh dear lord that is huge!

#nichkhun #bulge spam

Have you seen the glory of Hoon in these “pants?”

pervingonkpop:

image

THOSE AREN’T PANTS. THAT IS PAINTED ON LATEX I SWEAR. AMEN CORDI NOONA BLESSED BE. -admin TJ

Shirtless U-KISS.

hongkissme:

uchi-sama:

image

Kim Kibum:

image

image

image

image

Shin Soohyun:

image

image

image

Lee Kiseop:

image

image

image

image

Kevin Woo:

image

image

Hoon:

image

image

Because obviously you need shirtless ukiss on your dash

now where is that picture of Dongho with abs?

Bias: *speaks in Korean*
Me: OMG what are you saying
Bias: *speaks in English*
Me: OMG what are you saying

catchurcrayon:

so, Backstreet Boys and U-Kiss met each other, this means AJ and Kevin met AJ and Kevin

image